Beauty Case

C’était décidé. Elle partait. Paris. Avec les enfants. Lui, qui refusait de perdre son optimisme, 

restait. A l’aube, une vieille Mercedes et son conducteur arménien boiteux les attendaient. Il 

fallait sortir de la ville par le Sud, longer l’aéroport fermé, prendre des chemins de traverse en 

montagne, esquiver les dangers. Atteindre la Bekaa, puis la frontière. Chaleur infernale, attente 

interminable. Le pays tout entier se vidait en ce point précis. A Damas, elle a peiné pour 

trouver une chambre décente. Le lendemain, la correspondance à Munich avait un parfum de 

Paradis. Les enfants exultaient. Elle leur a offert des glaces au chocolat et des crayons de 

couleur. A l’embarquement du vol d’Air France, elle se rendit compte que, dans l’euphorie 

libératrice, elle avait égaré sa « beauty case » Samsonite qui contenait ses bijoux, l’argent, les 

traveler’s chèques, billetsd’avion et passeports.

Gregory Buchakjian